QVC се извинява за промоционалния имейл „Ще обикнете тази чанта дълго време“
Гигантът за пазаруване вкъщи QVC се извини миналата седмица, след като много клиенти се обявиха срещу имейл, който те описаха като „расистки“ към азиатския американец общност.
Президентът на QVC Майк Фицхарис се извини в петък от името на компанията след маркетингов имейл, изпратен по-рано през деня, който рекламира чанта със заглавие „Ще ви хареса това чанта дълго време“, според имейла, прегледан от NBC News.
Търговската организация предизвика негативна реакция за това, което изглеждаше като игра на фразата „Обичам те от дълго време“, думи, които се използват за унижение на азиатските жени от края на 80-те . И тъй като имейлът съвпада с Международния ден на жената, мнозина казаха, че смятат репликата за особено обидна.
„По-рано днес получихте маркетингов имейл за днешната ни специална стойност, който използва унизителен език, който е обиден, особено за азиатската общност и жените, в темата“, каза Фицхарис. „Аз лично изпращам този имейл, защото искам да се извиня дълбоко, че това се случи. Това противоречи на нашите ценности и принципи като организация и по никакъв начин не отразява нашия ангажимент към разнообразието, равнопоставеността и приобщаването, нещо, което ни прави по-силни като организация.“
Компанията не даде повече подробности по въпроса в отговор на искане за коментар на NBC News.
Фразата „Обичам те от дълго време“ и всички рифове върху нея отдавна си навличат гнева на тези в азиатската американска общност. Думите, станали известни от измисления военен филм на Стенли Кубрик от 1987 г. „Full Metal Jacket“, са изречени от виетнамски секс работник, изигран от актрисата Папийон Су, която също казва подобна обидна реплика „Аз съм толкова възбуден“. Много американци от азиатски произход оттогава твърдят, че филмът само потвърждава проблематичния, редуциращ стереотип за азиатските жени като хиперсексуализирани и подчинени.
Fitzharris каза, че компанията прави корекции, за да предотврати подобно нещо да се случи отново.
„Това ще бъде направено в тясно сътрудничество с нашия екип за многообразие, равнопоставеност и приобщаване, за да сме сигурни, че предоставяме разнообразни гледни точки и рецензии с нашия език“, каза той в извинителния имейл. „Трябва да се справим по-добре и ще се справим по-добре. Съжалявам, че днес не се представихме по-добре.”
Кими Ям
